Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Cette politique explique ce que Tut collecte, pourquoi, qui nous aide à le traiter, et les choix et droits dont vous disposez. Elle s'applique à l'app Tut pour iPhone, à sa feuille de partage, à ses widgets et Activités en direct, au serveur qui rédige les résumés dans le cloud et à notre site web, tutlibrary.app.

L'essentiel

• Votre bibliothèque vous appartient. Nous utilisons ce que vous enregistrez uniquement pour faire fonctionner Tut pour vous. Nous ne le vendons pas, ne l'utilisons pas pour la publicité et ne l'utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
• Vous choisissez où les résumés sont rédigés. « Cet iPhone » les rédige sur votre téléphone. « Tut Cloud » envoie le texte d'un clip à notre serveur et à des fournisseurs d'IA.
• Les statistiques d'utilisation sont désactivées tant que vous n'acceptez pas. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Réglages → À propos et mentions légales.
• Vous gardez la main. Vous pouvez consulter, copier, corriger et supprimer vos données ; supprimer votre compte les efface.

Qui sommes-nous

Tut est développé par Anger Dileklen (« nous »), le développeur indiqué sur la page App Store de Tut. Nous décidons de l'utilisation de vos données personnelles, ce qui fait de nous le « responsable du traitement » au sens des lois sur la protection des données. Vous pouvez nous écrire à admin@tutlibrary.app.

Ce que nous collectons et pourquoi

• Votre compte : votre adresse e-mail, votre nom si vous le partagez via « Se connecter avec Apple », un identifiant de compte, votre mode de connexion (e-mail ou Apple), si votre e-mail est vérifié et la date de création du compte. Avec « Se connecter avec Apple », vous pouvez partager une adresse relais privée au lieu de votre véritable e-mail. Nous utilisons ces données pour vous fournir un compte et y rattacher votre bibliothèque.
• Votre bibliothèque : lorsque vous êtes connecté, Tut conserve une copie de votre bibliothèque dans notre base de données cloud, pour la retrouver sur un nouvel iPhone. Cette copie contient les liens que vous enregistrez, leurs titres et auteurs, vos notes, étiquettes et collections, ainsi que les résumés et transcriptions que Tut rédige. Sans compte, votre bibliothèque reste uniquement sur votre iPhone.
• Votre formule : si vous avez Tut Pro, quelle formule, les codes utilisés et le nombre de clips résumés ce mois-ci, pour appliquer la limite gratuite. Apple gère les paiements ; nous ne voyons jamais vos données de carte.
• Statistiques d'utilisation, uniquement avec votre accord : si vous choisissez « Autoriser », Tut envoie des événements sur la façon dont l'app est utilisée. Ils indiquent les écrans de présentation vus et les fonctions utilisées. Ils précisent aussi si un résumé a réussi et combien de temps il a pris. Chaque événement comprend la langue et la version de l'app, le modèle de votre iPhone et votre version d'iOS, ainsi qu'un identifiant aléatoire propre à cette installation, associé à votre identifiant de compte une fois connecté. Nous n'envoyons jamais ce que vous enregistrez : ni liens, ni titres, ni notes, ni transcriptions, ni enregistrements, ni questions. Nous n'envoyons pas votre e-mail à notre fournisseur de statistiques et nous désactivons la localisation à partir de votre adresse IP.
• Données techniques : notre serveur voit votre adresse IP et des informations de base sur la requête lorsque Tut le contacte. Nous les utilisons pour assurer le service, prévenir les abus et appliquer les limites.
• Vos messages : si vous nous écrivez, nous conservons l'échange pour pouvoir vous aider.
• Inscriptions à la bêta : si vous rejoignez la bêta sur tutlibrary.app, nous conservons votre adresse e-mail, la langue choisie et la date de votre inscription. Nous les utilisons uniquement pour vous inviter à tester Tut et vous expliquer comment faire. Le site ne dépose aucun cookie, ne contient aucune statistique et ne charge rien depuis d'autres entreprises.

Nous ne collectons ni vos contacts, ni vos photos, ni votre position précise, ni vos données de santé, ni votre identifiant publicitaire, et Tut ne contient aucune publicité.

Ce qui reste sur votre iPhone

• Les enregistrements et mémos vocaux sont stockés sur votre iPhone. Tut transcrit la parole avec la reconnaissance vocale d'Apple. Elle fonctionne sur votre iPhone lorsqu'il prend en charge la langue ; sinon, Apple traite l'audio selon sa propre politique de confidentialité.
• Le mode « Cet iPhone » rédige les résumés sur votre téléphone avec Apple Intelligence ou un modèle que vous avez téléchargé.
• Rappels, notifications, Siri et Raccourcis, la recherche Spotlight et les widgets fonctionnent sur votre iPhone.
• Vos propres clés d'API (OpenRouter, Groq ou Google AI), si vous en ajoutez, sont conservées dans le trousseau de votre iPhone.

Comment fonctionnent les résumés dans le cloud

Avec Tut Cloud, votre iPhone lit d'abord lui-même la publication publique : ses sous-titres, sa description et son auteur. Si une vidéo n'a pas de sous-titres, Tut peut télécharger son audio et le transcrire. Il utilise pour cela la reconnaissance vocale d'Apple ou, si vous avez ajouté votre propre clé Groq, Groq.

Le texte nécessaire au résumé est ensuite envoyé à notre serveur, avec les notes que vous avez ajoutées. Ce texte est la transcription ou la description. Le serveur demande à un modèle d'IA de rédiger le résumé et le renvoie à votre iPhone. Le serveur peut aussi récupérer lui-même l'audio d'une vidéo publique pour la transcrire, et ouvrir les liens publics cités dans la publication pour ajouter du contexte.

Notre serveur ne conserve pas le texte qu'il résume. Ses journaux peuvent contenir le lien résumé et sont conservés 30 jours au maximum. Si vous utilisez votre propre clé d'API, la requête passe par votre clé et relève aussi de votre contrat avec ce fournisseur.

Avec qui nous partageons des données

Nous ne vendons pas de données personnelles, nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale et nous ne vous suivons pas à travers les apps et sites d'autres entreprises.

Ces prestataires traitent des données pour notre compte, dans le cadre de contrats qui limitent leur utilisation :

• Google (Firebase Authentication et Cloud Firestore) : les comptes et votre bibliothèque synchronisée. Lieu : États-Unis.
• Salesforce (Heroku) : notre serveur. Lieu : Union européenne (Irlande).
• OpenRouter et les fournisseurs de modèles d'IA vers lesquels il oriente les requêtes, ainsi que l'API Google Gemini : rédaction des résumés dans le cloud. Lieu : États-Unis et autres pays.
• Groq et OpenAI : transcription de l'audio de vidéos publiques sur notre serveur. Lieu : États-Unis.
• PostHog : statistiques d'utilisation, uniquement avec votre consentement. Lieu : États-Unis.
• Apple : « Se connecter avec Apple », achats intégrés, reconnaissance vocale lorsqu'elle ne peut pas fonctionner sur votre iPhone, et Plans d'Apple, qui trouve les lieux cités dans un clip enregistré pour que Tut puisse les afficher sur une carte. Seuls les noms des lieux et les adresses données dans le clip sont envoyés ; votre propre position ne l'est pas.
• Apple TestFlight : si vous rejoignez la bêta, nous transmettons votre adresse e-mail à Apple afin que TestFlight vous envoie l'invitation et que vous puissiez installer les versions de test de Tut. Apple la traite selon sa propre politique de confidentialité. Lieu : États-Unis.

Lorsque vous enregistrez un lien, votre iPhone contacte aussi la plateforme concernée (comme YouTube, TikTok, Instagram ou GitHub) pour lire la publication publique. Tut charge également des œuvres du Metropolitan Museum of Art et d'Unsplash, et télécharge des modèles embarqués depuis Hugging Face. Ces services voient votre adresse IP et la traitent selon leurs propres politiques de confidentialité.

Nous pouvons aussi divulguer des données lorsque la loi l'exige, pour protéger la sécurité de quelqu'un ou nos droits, ou dans le cadre d'une fusion ou d'une vente de Tut. Si Tut est vendu, nous vous préviendrons avant que vos données ne relèvent d'une autre politique de confidentialité.

L'IA et vos contenus

Nous n'utilisons pas vos contenus pour entraîner des modèles d'IA et nous ne les vendons pas. Les fournisseurs d'IA les reçoivent pour produire le résultat demandé et les traitent selon leurs propres conditions. Les résumés d'IA peuvent contenir des erreurs. Ce ne sont pas des décisions vous concernant, et nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Bases légales

Lorsque la loi exige une base légale (par exemple le RGPD, le RGPD britannique, la LPD suisse, la KVKK turque et la LGPD brésilienne), nous nous appuyons sur :

• Le contrat : votre compte, votre bibliothèque, la synchronisation, les résumés, votre abonnement et l'invitation à la bêta lorsque vous vous y inscrivez sur notre site.
• Le consentement : les statistiques d'utilisation. Vous pouvez le retirer à tout moment, sans effet sur le traitement effectué avant ce retrait.
• L'intérêt légitime : la sécurité de Tut, la prévention des abus et la correction des erreurs, mis en balance avec vos droits.
• L'obligation légale : les registres que nous devons conserver.

Transferts internationaux

Notre serveur est situé dans l'Union européenne (Irlande) et la plupart de nos autres prestataires sont aux États-Unis ; vos données y sont donc aussi traitées. Cela vaut aussi pour les données provenant de l'EEE, du Royaume-Uni, de la Suisse et de la Turquie. Lorsqu'un transfert exige une garantie juridique, nous utilisons l'une des suivantes :

• les clauses contractuelles types de la Commission européenne et leurs équivalents britannique et suisse ;
• le cadre de protection des données UE–États-Unis, lorsque le prestataire est certifié ;
• pour les transferts depuis la Turquie, les contrats types prévus à l'article 9 de la KVKK ;
• un autre mécanisme autorisé par la loi applicable.

Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties.

Durées de conservation

• Compte et bibliothèque : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
• Formule et compteurs mensuels : tant que votre compte existe.
• Statistiques d'utilisation : 12 mois au maximum.
• Journaux du serveur : 30 jours au maximum.
• Échanges par e-mail : le temps de vous aider, puis 2 ans au maximum.
• Inscriptions à la bêta : jusqu'à la fin de la bêta ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de vous retirer, selon ce qui arrive en premier.
• Trace d'un compte effacé : 3 ans au maximum. Elle ne contient ni e-mail ni contenu, seulement une forme irréversiblement brouillée de l'identifiant de compte et les dates, afin de prouver que la demande a été traitée.

Lorsque vous demandez la suppression de votre compte, nous effaçons votre compte, votre bibliothèque dans le cloud et les statistiques qui y sont associées dans un délai de 30 jours. Seuls font exception les registres que la loi nous oblige à conserver. Les copies de votre bibliothèque sur votre iPhone restent jusqu'à ce que vous supprimiez l'app.

Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez nous demander :

• de vous indiquer quelles données personnelles nous détenons et de vous en fournir une copie, y compris dans un format portable ;
• de les rectifier ;
• de les effacer ;
• d'en limiter l'utilisation, ou vous y opposer ;
• de retirer un consentement donné.

Dans l'app, vous pouvez :

• supprimer votre compte dans Réglages → Compte → Supprimer le compte ;
• activer ou désactiver les statistiques d'utilisation dans Réglages → À propos et mentions légales ;
• exporter n'importe quel clip depuis sa page.

Pour toute autre demande, écrivez à admin@tutlibrary.app. Nous répondons sous 30 jours, ou sous 45 jours lorsque la loi le permet, comme en Californie. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité, et vous pouvez recourir à un mandataire lorsque la loi le permet. Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez vos droits. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez saisir votre autorité de protection des données, en France la CNIL.

Informations par région

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

Vous disposez des droits ci-dessus au titre du RGPD, du RGPD britannique ou de la LPD. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou de travail.

États-Unis

Les lois sur la vie privée de la Californie et d'autres États donnent à leurs résidents le droit de savoir, d'accéder, de rectifier et de supprimer leurs données, et de ne pas être discriminés pour avoir exercé ces droits.

• Ce que nous avons collecté au cours des 12 derniers mois :
• des identifiants (nom, e-mail, identifiant de compte, identifiant d'installation) ;
• des informations commerciales (votre formule) ;
• une activité internet et dans l'app (statistiques d'utilisation, uniquement avec consentement) ;
• les contenus que vous enregistrez.
• Provenance : vous et votre appareil.
• Finalités : celles décrites ci-dessus.
• Vente et partage : nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens de ces lois, et nous n'utilisons pas d'informations personnelles sensibles pour tirer des conclusions sur vous.
• Recours : si nous refusons une demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre réponse ; nous répondrons sous 60 jours.

Turquie

Au titre de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK), nous sommes le responsable du traitement. L'article 11 vous donne ces droits :

• savoir si vos données sont traitées et demander des informations à ce sujet ;
• connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci ;
• connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées ;
• demander leur rectification, leur effacement ou leur destruction, et que les tiers en soient informés ;
• vous opposer à un résultat défavorable découlant exclusivement d'une analyse automatisée ;
• demander réparation d'un dommage causé par un traitement illicite.

Envoyez vos demandes à admin@tutlibrary.app. Nous répondons sous 30 jours, gratuitement.

Brésil

Au titre de la LGPD, vous disposez des droits prévus à l'article 18 et pouvez saisir l'ANPD.

Canada

Notre contact en matière de vie privée au titre de la LPRPDE et de la Loi 25 du Québec est admin@tutlibrary.app. Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, de la Commission d'accès à l'information.

Autres pays

Où que vous soyez, vous disposez des droits que vous accorde votre loi locale. Contactez-nous et nous les respecterons.

Enfants

Tut ne s'adresse pas aux enfants. Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. À l'inscription, Tut vous demande votre date de naissance ; il conserve seulement le fait que vous avez l'âge requis, sur votre iPhone, et jamais la date elle-même. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne de moins de 16 ans, nous le supprimons. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, écrivez à admin@tutlibrary.app.

Sécurité

Nous protégeons les données en transit par chiffrement (TLS). Nous conservons les jetons de connexion et les clés d'API dans le trousseau iOS, et nous limitons l'accès à la base de données aux seules données de chaque compte. Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une violation touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l'exige.

Modifications de cette politique

Lorsque nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date en haut de page. Pour les changements importants, nous vous prévenons dans l'app avant leur entrée en vigueur et nous vous redemandons votre consentement lorsqu'il est nécessaire.

Contact

Questions ou demandes : admin@tutlibrary.app